Cyhoeddodd Shimano ddydd Mawrth mai gwerthiannau blwyddyn lawn ei adran feiciau yn 2023 oedd 364.679 biliwn yen ($2.42 biliwn), sef gostyngiad o 29.5% o flwyddyn i flwyddyn. Gostyngodd incwm gweithredu'r adran 55% i 65.251 biliwn yen.
Dywedodd y cwmni am y farchnad fyd-eang: "Er bod poblogrwydd beiciau wedi oeri, fel tueddiad tymor hir, mae diddordeb pobl mewn beiciau yn parhau'n uchel. Ar y llaw arall, er gwaethaf yr addasiad parhaus o gyflenwad a galw, mae rhestr eiddo'r farchnad yn gyffredinol wedi parhau i fod mewn sefyllfa uchel."
Dywedodd y cwmni: "Roedd gwerthiant yn gryf yn yr Almaen a'r gwledydd Benelux, ac roedd gwerthiant beiciau ffordd hefyd yn dda yn Tsieina. Yng Ngogledd America, er gwaethaf diddordeb cryf mewn beiciau, roedd gwerthiant manwerthu beiciau gorffenedig yn parhau'n wan, yn rhannol oherwydd bod y craze wedi diflannu, gan adael rhestrau eiddo'r farchnad ar lefel uchel."
Gwerthiannau is-adran beiciau yn y pedwerydd chwarter oedd 75.236 biliwn yen, o'i gymharu â 132.782 biliwn yen ym mhedwerydd chwarter 2022, gostyngiad o 43% (gweler siart gwerthu chwarterol yr adran Beic isod).
Gostyngodd gwerthiant offer pysgota, sef adran fawr arall o Shimano, 1.6% flwyddyn ar-flwyddyn. Gostyngodd gwerthiant y cwmni cyfan o 628.909 biliwn yen yn 2022 i 474.362 biliwn yen, gostyngiad o 24.6%.
Cofnododd Shimano elw net o 61.142 biliwn yen, gostyngiad o 52.3% o 2022.
Wrth edrych ymlaen, tynnodd Shimano sylw at risgiau a achosir gan ryfel yn yr Wcrain a'r Dwyrain Canol a allai amharu ar gadwyni cyflenwi byd-eang. Dywedodd hefyd y gallai etholiad arlywyddol yr Unol Daleithiau “effeithio ar yr economi.” Mae'r cwmni'n disgwyl i werthiant y cwmni cyfan yn 2024 cyllidol fod yn 4.2 biliwn yen, gostyngiad o 11.5% o 2023. Mae'r cwmni'n disgwyl i elw net fod yn 54 biliwn yen, i lawr 11.7% o 2023.
Adroddodd Shimano fod y rhaglen amnewid cranc cyflym 11{1}} wedi dod â'i-golled-flwyddyn lawn i 17.625 biliwn yen, dim ond 551,000 yen yn fwy na'r gost a gynlluniwyd ar gyfer 2023 yn ei adroddiad ariannol trydydd chwarter.
